توبه
الإمامُ العلی علیه السلام
الشَّرَهُ يَشِينُ النفسَ، ويُفسِدُ الدِّينَ ويُزرِي بالفُتُوَّةِ.
[1]
امام على عليه السلام: سيرى ناپذيرى، نفس را بدنام مى كند، و دين را تباه مى سازد، و جوانمردى را لكّه دار مى گرداند.
الإمامُ العلی علیه السلام :
إيّاكَ والشَّرَهَ؛ فإنّهُ يُفسِدُ الوَرَعَ ويُدخِلُ النارَ.
[2]
امام على عليه السلام: از سيرى ناپذيرى بپرهيز؛ كه آن پارسايى را از بين مى برد، و آدمى را به آتش در مى افكند.
الإمامُ الصّادقُ عليه السلام: الإمامُ الصّادقُ عليه السلام:
إيّاكُم أن تَشرَهَ أنفُسُكُم إلى شَيءٍ مِمّا حَرَّمَ اللَّهُ علَيكُم؛ فإنّهُ مَنِ انتَهَكَ ما حَرَّمَ اللَّهُ علَيهِ هاهُنا في الدُّنيا، حالَ اللَّهُ بَينَهُ وبَينَ الجَنَّةِ ونَعِيمِها ولَذَّتِها.
[3]
امام صادق عليه السلام: مبادا نفْسهاى شما به آنچه خداوند بر شما حرام كرده است، حرص و ولع پيدا كند؛ زيرا هركه در دنيا مرتكب حرامهاى خداوند شود، خدا او را از بهشت و نعمتها و لذّتهاى آن محروم مى كند.
الإمامُ العلی علیه السلام :
إيّاكَ والشَّرَهَ، فإنّهُ رَأسُ كُلِّ دَنِيَّةٍ واسُّ كُلِّ رَذِيلَةٍ.
[4]
امام على عليه السلام: از سيرى ناپذيرى دورى كن؛ زيرا آن رأس هر پستى و شالوده هر رذيلتى است.
الإمامُ العلی علیه السلام :
لِكُلِّ شَيءٍ بَذرٌ، وبَذرُ الشَّرِّ الشَّرَهُ.
[5]
امام على عليه السلام: هر چيزى را بذرى است و بذرِ بدى، سيرى ناپذيرى است.
الإمامُ الصّادقُ عليه السلام: الإمامُ الصّادقُ عليه السلام:
الشَّرَهُ[6] جامِعٌ لِمَساوِي العُيوبِ.
[7]
امام على عليه السلام: سيرى ناپذيرى، فراهم آورنده عيبهاى زشت است.
الإمامُ الصّادقُ عليه السلام: الإمامُ الصّادقُ عليه السلام:
إيّاكُم ودَناءَةَ الشَّرَهِ والطَّمَعِ؛ فإنّهُ رَأسُ كُلِّ شَرٍّ، ومَزرَعَةُ الذُّلِّ، ومُهِينُ النفسِ، ومُتعِبُ الجَسَدِ.
[8]
امام على عليه السلام: از پستىِ سيرى ناپذيرى و طمع، دورى كنيد؛ كه اين دو خصلت، سرآمد هر بدى و كشتزار ذلّت و خواركننده جان و مايه رنج تن هستند.